Új szójegyzék célja a gyökér- és csatornaanatómiai terminológia egységesítése

Iveta Ramonaite, Dental Tribune International

cs. 12 november 2026

mentés

KUALA LUMPUR, Malajzia / DUBLIN, Írország: A gyökér és a gyökércsatorna anatómiájának leírására használt egyes kifejezések meghatározása a szakirodalomban nem egységes; gyakran előfordul, hogy ugyanazokat az anatómiai jellemzőket eltérő elnevezésekkel írják le. Ez zavart okozhat a klinikai kommunikációban, a fogorvosi oktatásban és a kutatási beszámolókban, továbbá megnehezíti a különböző tanulmányok eredményeinek összehasonlítását. E következetlenségek kiküszöbölése érdekében egy nemzetközi szakértői csoport konszenzuson alapuló szójegyzéket állított össze, amely 15 olyan kifejezést foglal magában, amelyek pontosításra vagy egységesítésre szorultak. A dokumentum célja, hogy közös terminológiát biztosítson az endodonciai gyakorlat, oktatás és kutatás számára.

Dr. Hany Mohamed Aly Ahmed kiemelte a kutatók, oktatók, folyóirat-szerkesztők és szakmai társaságok szerepét a tudományos jelentésekben, az oktatásban és a klinikai gyakorlatban való felhasználásának elősegítésében. (Fotó: Dr. Hany Mohamed Aly Ahmed)

„A kezdeményezés abból a szélesebb körű felismerésből fakadt, hogy az endodonciában használt számos kifejezésnek hiányzik az egyetemesen elfogadott definíciója, annak ellenére, hogy a terminológia alapvető fontosságú a pontos tudományos és klinikai kommunikációhoz” – mondta a Dental Tribune International-nak a tanulmány vezető szerzője, Dr. Hany Mohamed Aly Ahmed, a malajziai Malaya Egyetem Fogorvostudományi Karának endodonciai docense.

Elmagyarázta, hogy egy 2024-es narratív áttekintés, amelynek társszerzője, jelentős ellentmondásokat tárt fel az anatómiai struktúrák és variációk leírásában a gyökér- és csatornaanatómiáról szóló egyre növekvő szakirodalomban. Például a járulékos csatornákkal, csatornaszorítókkal és pulpaüreg-anatómiával kapcsolatos kifejezéseket a különböző szerzők eltérően használták vagy definiálták. Ez az ellentmondás akadályozhatja az anatómiai tanulmányok összehasonlítását. Megnehezítheti az oktatók és a hallgatók számára a gyökércsatorna-morfológia közös megértésének kialakítását is.

„Klinikailag a kétértelmű terminológia akadályozhatja a szakemberek és más érdekelt felek közötti kommunikációt. A szószedet ezért nemzetközileg elfogadott, pontos definíciókat kívánt biztosítani, amelyek közös nyelvként szolgálhatnak a kutatásban, az oktatásban és a klinikai gyakorlatban” – magyarázta Dr. Ahmed.

A narratív áttekintésben azonosított terminológiára támaszkodva egy héttagú munkacsoport összeállított egy 15 kifejezésből álló kezdeti listát és javasolt definíciókat. Egy 32 szakértőből álló nemzetközi testület ezután iteratív konszenzusos folyamat révén függetlenül értékelte azok érthetőségét és a szószedetbe való felvételre való alkalmasságát.

A szószedet a terminológiai következetlenségek különböző típusait tárgyalja. Például a „csatornaszorító” és a „keresztirányú csatornaanasztomózis” kifejezéseket néha felcserélhetően használták, bár eltérő anatómiai jellemzőket írnak le. A megfelelőbb terminológia érdekében a „pulpakamra teteje” helyett a „pulpakamra mennyezete” kifejezést is javasolja, valamint a „kis apikális átmérő” és a „nagy apikális átmérő” helyett a „kis apikális foramen” és a „nagy apikális foramen” kifejezéseket, hogy megkülönböztesse az anatómiai struktúrákat a mérésektől. A szószedet a „gyökértágulat” kifejezést a „súlyos gyökérgörbület” kifejezéssel helyettesíti, mivel az előbbi egy latin kifejezésből származik, amelynek jelentése „szétszakítani”, ami a legtöbb fogra nem releváns.

„Amikor a kutatók ugyanazt a terminológiát és definíciókat alkalmazzák, a különböző populációkon és eltérő módszertanok révén nyert anatómiai eredmények pontosan értelmezhetők és összehasonlíthatók” – nyilatkozta a Dental Tribune International-nek a tanulmány társszerzője, Dr. Henry F. Duncan, a Trinity College Dublin docense, a Dublin Dental University Hospital endodonciai szakorvosa.

„Klinikailag a kétértelmű terminológia akadályozhatja a szakemberek és más érdekelt felek közötti kommunikációt.” – Dr. Hany Mohamed Aly Ahmed, Malajziai Maláj Egyetem

Megjegyezte, hogy amikor a vizsgálatok különböző képalkotó technológiákat alkalmaznak, az inkonzisztens terminológia megnehezítheti annak meghatározását, hogy az eredmények közötti különbségek a tényleges anatómiai variációt vagy a struktúrák definíciójának és leírásának különbségeit tükrözik-e. A szószedetben található definíciók alkalmazása ezért megkönnyítheti a laboratóriumi és klinikai vizsgálatok pontosabb összehasonlítását, és javíthatja a jövőbeli szisztematikus áttekintések és metaanalízisek megbízhatóságát.

„Az egységes terminológia ezenkívül erősítheti a reprodukálhatóságot azáltal, hogy biztosítja, hogy a kutatók egyenértékű anatómiai entitásokat mérjenek és jelentsenek. Végső soron a széles körű elterjedés javíthatja a gyökér- és csatornaanatómiai kutatások módszertani és jelentési minőségét” – jegyezte meg.

Dr. Henry F. Duncan szerint a szabványosított meghatározások erősíthetik a kutatások reprodukálhatóságát, valamint elősegíthetik a megbízhatóbb szisztematikus áttekintések és metaanalízisek készítését. (Fotó: Paul Sharp/SHARPPIX)

Dr. Ahmed szerint a következő lépés a szószedet széles körű elterjedésének ösztönzése. A kutatók beépíthetik a megállapodott terminológiát a tanulmányi protokollokba, az adatprezentációkba és a kéziratjelentésekbe. A folyóiratok szerkesztői és lektorai arra is ösztönözhetik a szerzőket, hogy szabványosított definíciókat használjanak a gyökér- és csatornaanatómia leírásakor. Az oktatásban a terminológia fokozatosan beépíthető az alap- és posztgraduális tantervekbe és tananyagokba, segítve a hallgatókat abban, hogy kezdettől fogva egységes nyelvet tanuljanak. A klinikai adaptációt hasonlóképpen támogathatják a folyamatos szakmai képzések és a szakmai társaságok.

A gyökér- és csatornaanatómiai szószedet egy szélesebb körű kezdeményezés része, amelyet Dr. Ahmed, Dr. Duncan és három kollégája javasolt 2023-ban, hogy konszenzuson alapuló szószedeteket dolgozzanak ki, amelyek az endodoncia különböző területein előforduló vitatott terminológiát tárgyalják. A kutatók remélik, hogy ez a munka modellként szolgál majd a további nemzetközi konszenzuson alapuló kezdeményezésekhez, amelyek célja a szakterületen belüli érthetőség és következetesség javítása.

A kutatásra az október 16-i Endodonciai Világnap előtt kerül sor, amely egy éves esemény, amelynek célja az endodoncia és annak létfontosságú szerepének tudatosítása a természetes fogak megőrzésében. A kezdeményezés kiemeli az endodonciai kutatás, oktatás és klinikai gyakorlat folyamatos fejlesztésének fontosságát.

A „Konszenzuson alapuló szószedet a gyökér- és csatornaanatómia ellentmondásos terminológiájához” (“A consensus-based glossary for controversial terminology in root and canal anatomy”) című cikk 2026. augusztus 26-án jelent meg online az International Endodontic Journal folyóiratban, a végleges megjelenés előtt.